Helen et a la famille Gilbert
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je garde de beaux souvenirs de Richard qui était un ami de la famille Sureau.
Bon courage,
bon voyage Richard
Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
1955-2021
Val-d'Or: Est décédé le 4 janvier 2021 à l'âge de 65 ans, M. Richard Gilbert, domicilié à Val-d'Or, fils de feu Armand Gilbert et de feu Yvette Côté, conjoint de Helen Tomaszewski.
Outre sa conjointe, M. Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien Gilbert (Caroline Pomerleau), Nancy Desaulniers (Simon Corriveau) et Emmanuel Gilbert (Maripier Viger); ses petits-enfants: William, Brandon, Madison, Rafaël et Floriane; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la
Fondation Hospitalière de Val-d'Or dont M Gilbert était administrateur :
725, 6e Rue, Val-d'Or, Québec
Téléphone : 819 825-5858
Site web : https://www.cisss-at.gouv.qc.ca/fondations/
En raison de la pandémie COVID 19, une célébration de la vie de Richard aura lieu plus tard dans l'année.
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je garde de beaux souvenirs de Richard qui était un ami de la famille Sureau.
Bon courage,
bon voyage Richard
Our sincere condolences to Helen and the entire Gilbert family. From your family in Ontario.
Nos plus sincères condoléances.....M.Gilbert était un Grand Homme .....Bon voyage Richard......
Bonjour! Je vous offre mes sincères condoléances à l'occasion du décès de Richard. Dédié au domaine des services financiers, il a fait une brillante carrière où il a contribué à faire une différence dans la sécurité financière de ses clients. Il a été aussi actif dans sa communauté. Que pensées et prières vous soutiennent. Luc Trottier, c. s. f. de La Sarre.
Mes sympathies à toute votre famille.D’un ami d’enfance qui vous a toujours apprécié.
Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles.
Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles.
Sincères condoléances à vous tous. Une grosse perte mail il veillera sur vous tous
Nous voulions vous offrir toutes nos sympathies pour la perte de Richard.
Malgré le fait que l’on ne se voyait pas a cause de la distance, il faisait toujours partie de la famille et nos coeurs sont avec vous tous.
Ton cousin et tes cousines de la region de Montréal;
Louis, Marie, Jeanne, Denise, Cécile et Dominique
( famille de Claude et Thérèse Côté)
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Je garde un merveilleux souvenir et surtout son rire.
Sincères condoléances à vous tous.
Mes sympathies les plus sincères suite au décès de Richard. Très triste nouvelle.
Mes pensées sont avec vous tous.
Bon courage
Mes sympathies a la famille Gilbert et bon voyage mon ami Richard.
Mes sympathies a la famille Gilbert et bon voyage mon ami Richard.
Mes sympathies pour Richard.
Mes sincères sympathies! Richard laissera un grand vide dans votre vie. Mes pensées sont avec vous. Bon courage !
Nos pensées sont avec toi et ta famille dans cette dur épreuve. Ton père fut non seulement un homme d’affaire mais une personne de cœur. Ce fut un privilégié de le côtoyer à l’occasion. Il restera dans votre cœur et dans celui de ceux qu’il a croiser sur son chemin. Que la lumière de son Âme vous accompagne pour le reste de votre vie.
Dénis Dube, Jasmine Champagne
Reçois nos sincères condoléances cher Emmanuel
Nos meilleures pensées t'accompagnent
Tendrement
Guillaume et Noémie Julien
Helen, Jean-Sébastien Gilbert (Caroline Pomerleau), Nancy Desaulniers (Simon Corriveau), Emmanuel Gilbert (Maripier Viger), aux petits-enfants, à ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, aux parents, ami-e-s, et collègues de Richard, toute ma compassion suite au décès de Richard.
Il s'est impliqué dans diverses organisations de la ville qui lui tenaient à coeur.
Malgré le chagrin qui vous afflige, que les doux moments passés avec lui mettent un baume sur votre douleur !
Nos sincères sympathies pour le départ de ton frère, il laissera un grand vide dans vos vies, mais il restera toujours près de vous en pensée, bon courage!
C’est avec tristesse que j’apprend le décès de Richard, à toi Hélène et toute la famille, toutes mes sympathies
Nos plus sincères condoléances à toute la famille de mon père qui tenait que je le mentionne et de Christine et moi qui avons côtoyé Richard à mainte reprise.
Nos profondes sympathies aux familles éprouvées nos pensées vous accompagnent Mon épouse et moi avons bien connu cette belle famille depuis plus 50 ans nous sommes avec vous Edgar Hélène Edgar Wait
Je viens d'apprendre les décès de Richard, votre parent bien-aimé. Je suis de tout coeur avec vous dans votre peine. Mes condoléances et prières vous accompagnent en ces jours de deuil.
Bien triste nouvelle
Mes plus sincères sympathies à la famille
nnNos pensées et nos prières vous accompagnent.
Nos sincères sympathies à la Famille Gilbert. Nous sommes avec vous en pensées et prières!
Mes souvenirs de Richard ont plus de 30 ans. Un gars avec un grand coeur toujours prêt à rendre service à un ami.
Mes sympathies Hélène ainsi qu'à la famille et aux proches.
I’m sorry to hear about Richard, my sympathies for you and your family.
Nick Della Cioppa
Mes sympathies en ce moment difficile où les liens familiaux, l'amour et la tendresse seront des réconforts de tous instants. Pensées à mes anciens voisins, confrère de classe, élèves et plus, et plus.....
We offer our heartfelt condolences to you and your families. The ones we love are never gone; they live within our hearts until we meet them again.
Nous offrons nos sincères condoléances à vous et à vos familles. Ceux que nous aimons ne sont jamais partis; ils vivent dans nos cœurs jusqu'à ce que nous les rencontrions à nouveau.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. J'ai eu le plaisir de travailler pour Richard durant plusieurs années et le meilleur souvenir que j'ai gardé est sa devise. Il disait toujours que derrière les gros nuages gris se cache un magnifique soleil. Bon voyage Richard et continue de veiller sur ta famille.
Désolés d'apprendre cette triste nouvelle. Nous vous offrons toutes nos sympathies. Hélène nous pensons très fort à toi. Nos prières vous accompagnent.
Votre famille et la nôtre avais eu quelques bon lien. En autres votre père était notre Notaire. Personnellement, j'ai eu de belle relation d'affaire et de respect familiaux.
Les enfants de Regretté Charles Beaudoin et Cécile Verrier.. Souhaite nos meilleurs condoléances avec le départ de votre Frère.
Anecdote.. Malgré que moi. André Beaudoin demeure maintenant à Longueuil.. je pensais hier à votre famille pour des actes notariés à venir..
En mon nom personnel, mais aussi pour tout les frères et sœurs, nos meilleurs condoléances
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Richard.
Richard a été un bon ami , d’une grande générosité et d’une grande bonté aussi. Malgré la distance et le temps, il était toujours resté l’ami souriant au grand cœur qui prenait le temps de s’informer de toi.... c’est un privilège de d’avoir connu Richard et la famille Gilbert.
Nous offrons nos plus sincères sympathies à son frère André, à Josée et à la grande famille Gilbert. Nous sommes de tout cœur avec vous dans cette épreuve. Nos prières vous accompagnent.
Je vous offres mes plus sincères condoléances à la suite de la perte de cet être cher.
Mes pensées vous accompagnent.
Bon courage
Mes sincères sympathies à la Famille Gilbert. Je suis avec vous en pensées!
Que Dieu vous soutienne dans cette épreuve douloureuse.
Nos sincères sympathies à vous toutes et tous.
Mes pensées sont avec vous dans ces moments douloureux.
Sincères condoléances à tous la famille.
Toutes mes sympathies Emmanuel, tu vis un moment difficile, c’est difficile laisser partir son père, il avait encore de bonnes années devant lui...
Il continue de vivre autrement, il est rendu près de son Créateur où un jour vous serez réunis. Sois confiant, il continue de vous aimer et il reste dans votre cœur. Il a maintenant son corps spirituel, qu’on a de la difficulté à imaginer. N’hésite pas à demander l’aide nécessaire, car le Seigneur a bien dit: « Je suis avec vous, tous les jours, jusqu’à la fin des temps ». Sois confiant!
Estelle
Toutes mes condoléances pour la perte d'une personne déterminée et toujours avenant.
C est avec beaucoup de nostalgie que je lis ce décès .
Je vous laisse par ici un court message mais qui a but de vous dire combien je pense à vous Je suis une infirmière qui l a côtoyé pendant quelques années ( travaillant avec lui pour test des assurances) ce qu il m à parler de vous l épouse de chacun de ces enfants qu ils chérissaient a sa manière
Homme de grand talent , j ai une pensée en ces moments
Au plaisir de vous rencontrer un jour
Nos sympathies suite au décès de Richard
Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles
Louis-Marie Chabot et Ruth Barrette
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.Nous sommes de tout cœur avec vous dans cette difficile épreuve.
Bon courage.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Éric Boulianne et toute l'équipe d'Excavation Val-d'Or et de CML Entrepreneur Général
Nos plus sincères condoléances, nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Toutes les membres du club Richelieu-Fontaine de Val-d’Or.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Mes plus sincères sympathies. Je pense très fort à vous tous en ce temps de peines que vous traverser présentement.
Richard était un homme bon et profondément dévoué. Il était fier de sa famille. Qu'il repose en paix.
Nous sympathisons avec vous pour le départ de Richard. Je garde le souvenir d’un gars aimable et à
l’écoute.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Que nos pensées les plus réconfortantes vous accompagnent. Richard était très impliqué socialement et j'ai eu l'occasion de le côtoyer sur le conseil d'administration de la chambre de la sécurité financière pendant quelques années au moment où il était président et durant la transition avec l'AIAPQ. Il était très dévoué à la cause des conseillers indépendants. Bon voyage Richard!
Nous souhaitons vous exprimer notre grande tristesse pour le départ de Richard. Ce fût un homme qui s'est élevé au-dessus de plusieurs barrières pour vivre sa passion et il a réussi à la transmettre à ses enfants. Il part donc serein car il a amené à terme son but dans la vie avec ses enfants, conjointe et petits-enfants. Nos pensées sont avec la famille. Au revoir Richard.
Marisa et Jean-Maurice
Nos plus sincères condoléances à la famille de Richard ainsi qu'à ses sœurs et ses frères. Nous partageons votre peine en ce moment difficile.
Mes Sympathies
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de notre ami Richard, nous garderons de lui le souvenir d’un homme aimable, bon et juste. Nos pensées vous accompagne.
C'est avec regret que j'ai appris le décès de Richard.
Ayant été dans le domaine de l'assurance, j'ai souvent eu des rencontres avec Richard, homme impliqué et facile de communication, des rencontres toujours agréable.
Dommage qu'à cause de la pandémie, nous ne pourrons rendre un dernier hommage a Richard, mais nos pensées vous accompagnent a travers cette grande perte,
Ma famille se joint a moi pour vous offrir nos sincères condoléances.
Lucien, Joëlle, Alain et Véronique Raby
C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de Richard, le perte d'un être cher est une étape difficile dans la vie de quelqu'un. Je vous offres mes plus sincères sympathies et sachez que je suis de tout coeur avec vous tous .
Annie Gauthier
Mes plus sincères sympathies pour le départ de Richard. Mes pensées vous accompagnent.
Bien triste nouvelle !
Mes pensées sont avec toi et ta famille. Bon courage en ces jours difficiles. De là-haut, il veillera sur toi et les enfants!
La vie a une fin comme une lumière de bougie s’éteint, mais dans le cœur les souvenirs sont à jamais ancrés.
La vie nous apprend beaucoup mais jamais elle ne nous prépare à une perte si difficile.
Quand le chagrin aura pu s’enfuir, il restera les meilleurs moments.
Toutes nos pensées sont avec vous pendant cette période de deuil.
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Quel bon papa et quel homme de cœur. Mes pensées sont avec vous aujourd’hui.
Je vous souhaite courage et paix.
Mes condoléances,
Marcelle Caron
Dearest Helen and family - we are so very sorry to hear of your loss. Richard was a wonderful person. Thinking of you all during this difficult time.
Our heartfelt condolences to aunt Helen, and the whole Gilbert family. He will be greatly missed.
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de ce père, frère et épouse. Nous sommes en pensée avec vous et nous vous souhaitons du courage pour traverser cette épreuve.
Marie St-Germain et Normand Gélinas.
Toutes nos condoléances. Nous sommes en pensez avec vous de ce triste départ.
Le départ de Richard laisse plusieurs personnes dans la peine. Veuillez trouver le courage de passer à travers cette épreuve. C'est une grande perte. Toutes mes sympathies.
Sincères condoléances à Vous
Condoléances sincères à toute la famille. Je comprends que notre jeunesse est loin maintenant, trop de nos âges commencent à quitter pour un autre paradis du souvenir. Salutations Richard!
J’ai cotoyé Richard la première fois en 1990 quand il était représentant de l’Indu. Alliance et il venait chez Cree Energy pour notre assurance groupe. On savait lorsqu’il arrivait dans le bureau parce qu’on entendait toutes les filles rire aux éclats car il nous faisait toujours rire. On aimait le voir arriver. On a ensuite pu trvailler ensemble pour l’organisme Stratégies Focus où il s’est beaucoup impliqué entre autres. Tu me manquera mon cher Richard, ton sourire et humeur contagieuse. Une si belle personne. Toutes mes sympathies à toute cette belle grande famille qu’on aime tant à Val-d’Or.
C’est avec une grande tristesse que je t’adresse ces mots. Toutes mes condoléances. À toi, ma belle Helen, et à toute votre famille. Je penses très fort à toi.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille Gilbert et Tomaszewski.
Nous sommes avec vous en pensées, durant cette épreuve.
Toutes nos condoléances à la famille. Nous sommes de tout cœur avec vous. Nos pensées vous accompagnent. La Famille Georges-Henri & Marie-Paule Bouchard, Source Gabriel.
À Helen et enfants, aux cousines et cousins sincères condoléances.
Richard, comme le reste de la famille d’oncle Armand, je l’ai pas connu beaucoup, que rencontré une fois ou deux. La distance..mais la famille on n’oublie pas. J’ai eu des nouvelles de Richard au long de sa maladie par sa sœur Denise avec qui je garde un contact. Je l’ai trouvé très courageux. Il sera toujours près de vous.
Mes pensées sont avec vous tous.
Richard a été un ami une grande partie de mon adolescence, j’avais malheureusement perdu contact avec lui lorsque j’ai quitté Val d’Or . Mes condoléances à la famille Gilbert ainsi qu’à sa conjointe, ses enfants et petits enfants. Nicole Béliveau.
Toutes mes sympathies à son épouse et ses enfants ainsi que ses frères Louis, Bernard, André et les autres membres de la famille que je connais pas. Bon courage à la famille en cette période si difficile pour tous !
Nos chaleureuses pensées vous accompagnent dans cette douloureuse épreuve.
Lise et Marc
Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille Gilbert, nous sommes de tout cœur avec vous. Nous avons la chance dans la vie de connaître de très bonnes personnes et Richard en faisait partie......
Nous sommes profondément attristés par la perte de votre (époux, père, frère ...). Richard était un homme avec une force et une vivacité d’esprit peu commune, un homme de cœur aimé par tous. Nos plus sincères condoléances, nos pensées sont avec vous tous. Marie-Hélène et Christian Blais
Sincères sympathies à son épouse Helen à ses enfants ainsi qu'à ses frères Bernard.Louis. André et les autres membres de la famille en cette période si difficile.
À toute la grande famille, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances Mike et moi.
Richard était un grand homme qui aimait et s'intéressait aux gens. Il ne faisait aucune distinction de classe social. L'important pour lui était d'aider et d'accompagner les personnes autant sur le plan personnel que professionnel. Quand il demandait à quelqu'un comment ça va? Il était sincère et non juste une formalité. Toujours sans tambour n'y trompette au fil des ans, combien de gens ont réalisés de grands rêves grâce à lui! J'ai eu cette chance de le croiser sur ma route et ce fut un privilège.
Il était et restera un grand homme.
Belle Helen, je pense beaucoup à toi car... Ça prends une Grande Dame pour marcher au côté d'un Grand Homme.
Sincèrement
Mam Chabot et Mike xxx
Veuillez recevoir nos plus sincères condoléances. Yves Pomerleau, Sylvie Champagne, Amélie et Sébastien.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et sommes de tout coeur avec vous tous dans nos pensées les plus profondes.
Courage à tous.
C’est avec une grande émotion que nous avons appris cette triste nouvelle.
Nos pensées sont avec vous. - Nous sommes avec vous par la pensée dans ce moment douloureux.
Recevez nos sincères condoléances.
Yvan Dupuis & Claudette Lavoie.
Toutes mes sympathies à vous et la famille.
Que la mémoire des moments heureux puisse vous réconforter en cette période de deuil.
Quelle tristesse de perdre un tel homme...Richard faisait parti de mes souvenirs d'enfance, que de rires ns avons partagé. Toutes nos sincères sympathies à la famille Gilbert...un ange est monté au ciel!
Nos plus sincères condoléances et nos pensées et nos prières vous soutiendront durant cette épreuve. Comment ne pas souligner et apprécier tout le dynamisme, l'implication et le dévouement bénévole de notre Richard au sein du club de motoneige Val d'Or. Il était considéré comme un modèle d'engagement dans tous les projets auxquels il a participé. Il avait à coeur la qualité de nos équipements et l'entretien des sentiers. Repose en paix mon Richard et on t'aime beaucoup.
Nelson et Adrienne Laflamme
Toutes nos sympathies, nos pensées sont avec vous
Sincères condoléances. Louis m'a appris la triste nouvelle. Mes pensées vous accompagnent.
Nous vous offrons tous nos sympathies, Richard était un bon gars et bon ami.Vous êtes dans nos pensées et nos cœurs
Merci d’avoir été là pour nous.
Nos sincères condoléances nous sommes de tout cœur avec vous.
Je suis consternée par le départ de Richard. Je conserve d'excellents souvenirs des congrès Richelieu, des rencontres professionnelles, bref de chaque occasion qui se présentait pour échanger et surtout, toujours rire! Il a même failli me recruter dans son monde d'assurance!
Richard était un homme authentique, positif, pragmatique et intense, c'est le souvenir que je conserve de lui.
C'est un grand vide pour toi "Thomas" et les enfants. Retenez son intensité et son rire!
Mes sincères sympathies à vous tous!
Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies et sommes de tout coeur avec vous tous en pensée.
Jo Ann Ash et Jean-Marie Coderre
Sincères condoléances, ton papa va laisser un grand vide mais il laisse une précieuse marque!
Cher Richard, mon ami de longue date, prend soin des tiens de ton nuage. Amitiés pour toujours, bon voyage!
Mes plus sincères condoléances à vous tous .. nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles..
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées, nos pensées sont avec vous en ce moment de tristesse.
Jacques Labonté et Jeanne Landry ancien client d’assurance de Richard.
Le départ de Richard nous attriste beaucoup. Bien que nous l'ayons connu dans un cadre professionnel, nous nous sommes attaché à lui durant ces 35 dernières années. Il était plus qu'un conseiller financier. Sa bonne humeur et son amitié vont nous manqué énormément. A Hélène et à toute la famille nous offrons toute notre sympathie.
Hélène Poirier et Jean Legault
Je viens tout juste de voir que Richard est décédé, je suis triste pour toi et tes enfants pour votre perte. Je sais comment c est dure le deuil d un être aimé car Je viens de bien de vivre la même chose et Richard a été très humain avec toi, il m a réconforter en paroles et aussi il m a parler de sa maladie, il préparait ses lumières pour son arbre devant votre maison. Il était très courageux lorsqu' il me parlait je l ai écouté et il m a dit que ça lui ferait du bien de me parler. Je l'admirer pour son énorme courage. Il est là-haut et il sera toujours avec vous dans vos coeurs , il vous protège.
Just want to offer you and your family my deepest sympathy for your loss. Thinking of you and wishing you strength during these difficult times.
Just want to offer you and your family my deepest sympathy for your loss. Thinking of you and wishing you strength during these difficult times.
Mes sincères condoléances. Je suis de tout cœur avec vous.
Bon courage. XX
Toutes mes sympathies ma chère Helen et à toute la famille.
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.
Nous tenons a vous offrir toutes nos sympathies. Nos pensées vous accompagnent.
Bon courage.
Manon Collin et Denis Cloutier
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Je vous présente toutes mes sympathies
Nos sincères condoléances à toute votre famille. Nos prières vous accompagnent.
Mes sympathies à Helen, sa charmante épouse, à ses enfants (conjoints(es), petits-enfants et toute la belle grande famille des Gilbert.
Voisine de quartier et voisine de chalet. Nous demeurions dans le même quartier dans notre jeunesse et je n’ai que de beaux souvenirs de cette belle grande famille dont faisait partie Richard. Un homme souriant, aimable et respectueux. Un époux/père/grand-père impliqué au niveau familial et social …..
En ces moments douloureux, je partage votre chagrin. Tant que vous penserez à lui, il restera vivant tout au fond de vos cœurs et tous les souvenirs emmagasinés sont de petites lumières qui vous réconfortent et vous réchauffent!
Soyez sûrs qu’il est heureux et ne souhaite, en ce jour, qu’une seule chose: vous savoir apaisés et fiers de ce qu’il a été…
Soyer Forts et gardez l’espoir de le retrouver un jour…
André se joint à moi pour vous transmettre nos sympathies les plus sincères. Il fait bon de traverser des moments difficiles bien entouré de famille et d'amis. Bien que nous soyons à distance, veuillez recevoir de notre part toute la chaleur humaine que requiert de tels moments.
Prenez bien soin de vous,
Johanne Quessy
Hélène et moi vous offrons nos sincères condoléances et sommes de tout coeur avec vous en ces moments difficiles. Prenez-soin les uns des autres afin de vivre ce moment dans la quiétude et l'espoir.
Marc Lefebvre
Sincère condoléances à toi et toute ta famille! Il veillera sur vous!
M. Gilbert sera assurément un modèle inspirant pour ses enfants et petits-enfants puisque malgré les tourments de sa longue maladie, il est demeuré actif et présent auprès des siens tout en étant un citoyen engagé dans sa communauté.
Pensées spéciales pour sa conjointe Hélène qui l’a toujours soutenu durant sa longue maladie.
Nos plus sincères condoléances,
Louise Levert et Alain Viger
Nos plus sincères condoléances à toi Helen, les enfants ainsi qu'à toute la famille Gilbert. Nous sommes avec vous en pensées dans cette grande épreuve.
Bonjour,
Je viens d'apprendre avec consternation le décès de Richard , mes sincères sympathies à toute la famille ! Richard a été pour Rémi et moi plus qu'un conseiller financier , avec Hélène, ils étaient nos amis. Nous avons toujours apprécié autant l'homme que le super conseiller qu'il était, intègre, bienveillant et accueillant. Il m'a dit un jour " Je vais prendre soin de tes placements comme si c'était ceux de ma mère", je l'en remercie .
Aurevoir Richard, bon voyage !
Je tien à vous offrir mes plus sincères condoléances, à vous tous.
Mes condoléances pour ton père.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Bon courage.
Our deepest sympathies to you and all the family. Our thoughts are with you during this sad time. Sylvia and Rosa Zaccaria
Recevez mes très sincères condoléances. Mes pensées vous accompagnent vous et votre famille dans cette épreuve. Une pensée particulière pour Jean Sébastien, je me rappellerai pour toujours les beaux moments passés avec vous deux. Richard demeurera un très bon ami dans ma mémoire.
Lisette et moi venons tout juste d’apprendre le décès de Richard. On l’aimait beaucoup. On ne garde que de bons souvenirs de vous deux. Nos pensées t’accompagne. Réalisette Dostie
