Tran-Lê Hong Phuc
Sincères condoléances à vous et votre famille, nous sommes de tout coeur avec vous.
TRAN, Trong Dam
1951 - 2021
Décédé à l'hôpital Général de Montréal le 23 Août 2021, M. Trần Trọng Đàm, né au Việt Nam et domicilié à Val d'Or, laisse dans le deuil son épouse: Mme Trần Như Tuyết; son fils Trần-Lê Hồng Phúc, sa brû Dương Chi Thủy; sa petite-fille Trần-Lê Tâm Như Victoria , son petit-fils Trần-Lê Hồng Đức Denali ainsi que ses soeurs et frère au Vietnam, en Allemagne et aux États-Unis.
La famille remercie tout le personnel et les médecins de l'hôpital de Val d'Or et de l'hôpital Général de Montréal pour les bons soins que M. Đàm Trần a reçus.
La famille veut aussi sincèrement remercier, au nom de M. Đàm Trần, tous les fidèles clients qu'il a eu l'occasion de servir tout au long de ces années à Val d'Or.
L'exposition se fera le mardi, 31 Août 2021 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au salon funéraire Blais de Val d'Or.
Une cérémonie privée selon les rites bouddhistes aura lieu le lendemain au salon et suivra la crémation.
Il vous sera possible d'assister à la cérémonie à distance, cette dernière sera disponible à partir du 1 septembre 2021, 11 h, en cliquant sur le lien suivant :
Prière de ne pas envoyer des fleurs. Envoyez plutôt vos dons à la Fondation de l'hôpital de Val d'Or ou/et de l'hôpital Général de Montréal.
31 messages reçus
Tran-Le Hong Phuc
Toutes mes sincères sympathies à toi et la famille
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
La famille
Mes sincères sympathies. Il fut un homme très inspirant, travaillant et souriant. Vous devez être très fier de lui. Celebrez son passage parmi nous.
À toute la famille de Monsieur TRAN,Trong Dam
Sincères condoléances à toutes la famille….je garde un souvenir merveilleux de sa gentillesse de sa disponibilité de sa bonne humeur et de ses mains magiques qui me guérissaient de tous mes malaises.J’adorais qu’il me parle de sa famille et de son pays …je l’aimais beaucoup
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille de monsieur Trần Trọng Đàm
À mon médecin Dr Trần-Lê Hồng Phúc (sa conjointe Dương Chi Thủy) , à sa mère Trần Như Tuyết, à sa petite-fille Victoria, son petit-fils Denali et aux membres de la famille et amies.amis. , recevez toute ma compassion en ces jours de deuil. Quel charmant monsieur, toujours souriant et affable ! Il aimait parler des siens. Merci monsieur Trần Trọng Đàm pour avoir soulagé mes problèmes de dos ou de sciatique! Reposez en douce paix !
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
À la famille de M. Tran Trong Dam
Mes plus sincères sympathies.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
a la famille m.Tran Trong Dam
mes sympathies a toute la famille ,un merveilleux client de la Banque TD toujours de bonne humeur toujours le beau sourire et que dire de sa politesse....
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Trần-Lê Hồng Phúc,
Sympathies a vous et votre famille
Famille Tran-Lê Hong-Phuc
Que Dieu et notre Seigneur vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles je vais prier pour vous tous .Prends soin de ta mère et ta famille et sur tout de toi mon ami, je suis avec vous tous.
Que Dieu et notre Seigneur vous bénisse.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Dr. Tran Le et famille
Mes plus sincères condoléances .....Bon voyage M. Tran.....
Dr. Tram et la famille
Mes sincères condoléances à ses proches ! Il m’a beaucoup aidé physiquement et d’une grande gentillesse en tout temps !
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
son fils Phuc
Sincères sympathies et bon courage
Sa famille
Mes sympathies à sa femme et sa famille. Un homme exceptionnel et sympathique, merci pour vos soins que vous avez apporté à plein de gens.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Trần-Lê Hồng Phúc, et sa famille
Nos prières et pensées vous accompagnent durant cette difficile épreuve. Merci pour tous les bons services rendus au CHVD.
A la famille
Toutes mes sympathies à toute la famille.
Mes pensées sont avec vous et mes prières vous accompagnes.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
La Famille Tran-le
Sympathies Sincères…nous sommes avec vous en pensées et prières!
Dr.Tran Le
Mes très sincères sympathies, à mon médecin Dr.Tran Le ainsi qu’à sa famille pour le départ de monsieur Tran Trong Dam.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Dr. Tran le et sa famille
Je vous souhaite les plus sincères sympathies à toute la famille
Dr.Tran et sa famille
Nos sincères condoléances a toute la famille
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Dr . Tran Le
Sincères condoléances à toute votre famille.
Dr. Tran le et sa famille
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Nos sincères sympathies
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Dr Tran Le et sa famille
Mes sincère condoléances à toute votre famille
Dr Tran Le
Toutes mes sympathies à vous et votre famille.
Tuyet et famille
Nos plus profondes sympathies à toi Tuyet et à ta famille. Nos pensées sont avec vous.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Hong Phuc Tran Le
Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles.
Hong Phuc Tran Le
Wir möchten euch, in dieser schweren Stunde, unser herzlichstes Beileid aussprechen.
Gia dinh co goi den Con va gia dinh loi chia buon trong gio phut kho khan nay. Men
Hong Phúc Tran Le
À toi , mon frere Đàm
Tu nous manque beaucoup
Tu nous quitte
Mais ton Âme sera sans soucis au ciel
Ton souvenir reste Immortel à notre mémoire au Vietnam…
Gửi anh Đàm mến
Anh ra đi là một mất mát lớn
Nhưng tâm hồn anh thanh thản nơi miền cực lạc
Những kỉ niệm về anh vẫn sống mãi trong kí ức của chúng em ở Vietnam
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
La famille
Sincères sympathies. Nous sommes reconnaissants des bons soins reçus depuis des années de ce Monsieur que nous nommions le " Chinois "
Chi Ba va gia dinh
Được tin anh Ba đột ngột qua đời, em và gia đình vô cùng thương tiếc, cầu nguyện anh ra đi thanh thản và chân thành chia buồn cùng chị Ba và gia đình.
Trần Thị Ngọc Khuê và con trai.
Trần-Lê Hồng Phúc
Nous vous offrons toutes nos sympathies.
Toute la famille
Toutes mes sympathies à la famille.
