Jacques
Quelle tristesse d'apprendre le décès de Carolle, vous formiez un couple magnifique, j'ai eu beaucoup de plaisir à vous côtoyer pendant quelques année que de souvenirs. Maintenant elle ne souffre plus.
1956-2022
Rouyn-Noranda: Est décédée à la Maison de l'Envol le 28 juin 2022 à l'âge de 65 ans, Mme Carolle Descôteaux (née Garon), épouse de Jacques Descôteaux, domiciliée à Rouyn-Noranda, fille de Gérard Garon et de feu Brigitte Lefevbre.
Mme Descôteaux laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sonia Laperle), Marylin (Dave Charest) ses petites-filles: Mya et Ophélie; son frère Guylain (Chantal Vaudry); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et précieux amis (es).
Pour tous les anges qui ont si bien pris soin de notre maman et épouse.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la
Maison de l'Envol de Rouyn-Noranda
1405 rue Perreault Est, Rouyn-Noranda, Québec
Téléphone : 819 762-7273
Site web : http://maisondelenvol.ca/dons/
Mme Descôteaux sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Abitibi du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda le jeudi 14 juillet 2022, de 10 h 30 à 16 h.
Un hommage aura lieu le jeudi 14 juillet 2022 à 16 h à la chapelle de la Coopérative funéraire de l'Abitibi à Rouyn-Noranda.
Il vous sera possible d'assister à la cérémonie à distance, cette dernière sera disponible à partir du 14 juillet 16h en cliquant sur le lien visionner la cérémonie.
Visionner la cérémonie
Quelle tristesse d'apprendre le décès de Carolle, vous formiez un couple magnifique, j'ai eu beaucoup de plaisir à vous côtoyer pendant quelques année que de souvenirs. Maintenant elle ne souffre plus.
C'est avec consternation que j'apprends le décès de Carole. Une ancienne collègue de travail très appréciée, serviable et sympathique. Mes condoléances à la famille. Mes pensées vous accompagnent...
Belle cousine,
Quelle tristesse de te perdre tu resteras gravée dans mon cœur pour toujours.
Maintenant tu es un ange et tu protègeras toute ta famille de tes belles ailes.
Tu peux maintenant reposer en paix..
Nos plus profondes et sincères sympathies,nos pensées vous accompagnent.
Nous sommes de tout cœur avec vous tous.xo
Mes sincères condoléances, mes pensées vous accompagnent.
Nos pensées les plus sincères vous accompagnent en ces temps douloureux . Nous serons toujours là pour vous. Bisousxx et câlins
Triste nouvelle
Toutes mes sympathies vous accompagnent
Chère Marylin, je t'offre toutes mes sympathies en ce moment bien triste.
Le souvenir de ta mère, cette si bonne et belle personne, restera gravé dans ma mémoire et mon coeur.
Affection
Toutes mes sympathies à toi et ta famille
Sincères condoléances à toute la famille d’une ancienne collègue de travail
Marie-Paul Goupil
Sinceres condoléances .
Mes sympathies Gerry, Jacques et la famille.
Quel dommage de partir si jeune. Nos plus sincères condoléances Jacques, prends soin de toi.
Je viens d'apprendre la triste nouvelle Jacques, mes pensées t'accompagnent ainsi que ta famille...bon courage à vous
Nos plus sincères sympathies à toi ainsi qu’aux deux familles
Mes sincères sympathies à toi et les enfants, bon courage
C’est une triste nouvelle de perdre une personne telle que ta mère. Je l’ai côtoyé de nombreuses fois au travail et était très apprécié. Malheureusement je ne pourrais être présente aux funérailles mais sache que je pense très fort à vous. Mes sympathies
Mes pensées vous accompagnent dans cette période de grand chagrin. Une immense perte et une grande tristesse. Son courage, son sourire et sa chaleur sont gravés pour toujours.
Nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles en particulier à Jacques, Gerry et Guylain.
Bon courage
Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles
Mes pensées les plus douces vous accompagnent dans ce moment douloureux. Bon courage
Je suis vraiment touché par le décès de Carolle, je vous offre mes sincères condoléances! Bon courage!
En cette période de profonde tristesse, puisse votre cœur cicatriser au rythme des jours qui passent. (Jacques, je suis une amie de Sylvie) Guylain, à l'école il y a longtemps. Mes sincères sympathies
Nos plus sincères condoléances à vous tous. Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficiles. Carolle sera toujours présente dans nos cœurs. Bon courage.
Suis attristé d'apprendre ce décès.
Je vous offre mes plus sincères condoléances.
Courage dans l'épreuve qui vous afflige.
Nos plus sincères condoléances Guylain. Nous sommes de tout cœur avec toi.
xx
Mes plus sincères condoléances. Bon courage !
Claude
C est avec tristesse que j ai appris le décès de Carole une femme exceptionnelle avec une gentillesse sans limite.Maintenant elle veillera sur vous encore comme elle là toujours fait.Mes pensées vous accompagnent pour traverser cette douloureuse épreuve. Amicalement Angelle de chez Proxim a Noranda.
Nos pensées vous accompagnent dans ce passage obligé . La gentillesse et la douceur de Carolle resteront dans nos cœurs pour toujours .
Le départ d'une personne que l'on aime laisse une peine que personne ne peut guérir . . .
leur départ met fin à la souffrance et c'est par amour que l' on accepte de les voir partir. À toi Jacques, tes enfants , M. Garon et sa famille que Dieu vous donne le courage de surmonter ces heures difficiles! Nous avons eu tellement de plaisir à travailler ensemble, ma première secrétaire pendant 3 ans. Aurevoir Carolle!
Mes sincères condoléances.
Je garderai son beau sourire , son courage et sa gentillesse en souvenir.
Repose en paix chère Carolle.
Je suis touché Mes pensées les plus douces vous accompagnent dans ce moment douloureux. Bon courage
Nos plus sincère sympathie Guylain en c est moment difficile
Je suis vraiment touché par le décès de Carolle, je vous offre mes sincères condoléances!
Bon courage!
Mes pensées les plus douces vous accompagnent dans ce moment douloureux. Bon courage
Une douce pensée pour toi Marylin, sincères sympathies à toute ta famille.
Je me souviendrai toujours de Carolle comme une personne sympathique et pétillante!
Bon repos belle petite Carolle.
Nous voulons t'exprimer nos plus sincères sympathies à toi ainsi qu'à toute ta famille
Mes sympathies a vous tous ... quelle tristesse ... que Carolle repose en paix xoxo
J'apprends avec tristesse le décès le Carolle, je tiens à t'offrir mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont avec toi et les enfants.
Toutes nos pensées t’accompagnent dans ces moments si triste!
Perdre une être aussi chère est une situation très triste, mais si nous la gardons près de notre cœur , elle sera toujours présente dans vos vies .
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous.
Toutes nos sympathies et Gros câlins ! Nous pensons très fort à vous !
Gilles et Jacqueline
Toutes nos condoléances à la famille! Le beau sourire, la grande gentillesse et la douceur de Carolle va demeurer dans nos souvenirs.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Quelle triste nouvelle , nous vous offrons nos plus sinceres condoleances. Bon courage a tous.
Je vous offre mes plus sincères sympathies. Carole était une personne bien attachante et toujours à l’écoute de tous et chacun. Bon courage à vous chère famille.
Je suis bouleversée d’apprendre le décès de Carolle. Collège de travail que j’ai tellement appréciée. Toujours un beau sourire et toujours disponible pour te prêter main forte. Je n’ai que de bons souvenirs à son égard.
Triste d apprendre son décès ! Si jeune si gentille ❤️
Je partage votre tristesse! Je vous expédie par ce petit mot une tonne de courage et d'amour! Avec affection, Nicole xx
Nous sommes de tout coeur avec vous tous.
Nos plus sincères sympathies
Nos plus sincères condoléances pour la perte de ta soeur. Nos pensées sont avec vous
Mes sincères sympathies à Jacques et la famille ainsi qu’à M. Garon dans ses moments si difficiles, nous garderons toujours un souvenir inoubliable de notre belle Carolle et sachez que nous serons toujours là pour vous aider.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances suite au décès de Carole.Nos pense vous accompagne
Après l’avoir côtoyée comme collègue de travail, toujours souriante et professionnelle, j’ai retrouvé Carolle sur les terrains de tennis, toujours aussi souriante et positive mais aussi très courageuse. Mes plus sincères sympathies pour la perte -et la peine -immenses à votre famille
Après l’avoir côtoyée comme collègue de travail, toujours souriante et professionnelle, j’ai retrouvé Carolle sur les terrains de tennis, toujours aussi souriante et positive mais aussi très courageuse. Mes plus sincères sympathies pour la perte -et la peine -immenses à votre famille
Vraiment trop triste de dire au revoir à ma belle amie, je n’oublierai jamais notre belle complicité et nos fous rires. Repose en paix ma chère Carolle. Toutes mes sympathies pour cette immense perte à toute votre famille, je suis de tout cœur avec vous, bon courage.
Ah quelle triste nouvelle, difficile de perdre une mère, une conjointe une grand-maman, une fille Carolle était très appréciée toujours à l’écoute et qu’elle aimait ces petites-filles ! Trop jeune pour partir. Courage à vous tous
Mes sincères condoléances et mes pensées les plus profondes sont avec vous en ce moment extrêmement difficile. Son beau sourire, sa gentillesse et sa grande générosité resteront gravés dans mon coeur.
Mes sympathies à vous. Carolle était une collègue aux yeux pétillants et avec un sourire contagieux.
Repose en paix Bella xxx
Force et courage à vous pour les prochaines semaines qui ne seront pas faciles.
Je vous offre mes sincères condoléances.
Je garderai un beau souvenir de Carolle
Mes sympathies à toi et toute la famille.
Nous sommes attristés par le départ de notre si gentille voisine, nous t’offrons nos plus sincères condoléances.
Mes plus sincères sympathies à toute la famille pour la perte de Carolle, encore si jeune. Je l'ai connue à HQ et je me rappelle d'elle comme une personne fort sympathique, dévouée et aimant la vie. Vraiment triste...
Nous sommes sans mot pour décrire ce que l’on ressent à la perte d’une amie, d’une conjointe, d’une maman, d’une fille, d’une grand-mère, d’une sœur. Nous sommes de tout cœur avec vous et nous vous soutiendrons toujours. Elle sera toujours présente dans nos cœurs, il suffit de lui parler à tous les jours. Bon courage
Je t’offre Marilyn mes plus sincères sympathies ainsi qu’à toute ta famille.
Je garde de très précieux souvenirs de sa gentillesse, sa douceur et son si beau sourire.
Bon courage afin de surmonter cette douloureuse perte et peine.
Mes pensées sont avec vous tous.
Elle sera votre ange gardien et veillera sur vous tous la haut.
Comme elle savait si bien le faire sur terre.
Câlin et bon courage.
Une collègue de travail. xx
Nous vous offrons nos sincères condoléances suite au décès de Carole, nous sommes de tout cœur avec vous bon courage.
Je suis désolé d’apprendre le décès de ta maman si vite! Rien ne pourra la remplacer mais avec le temps vous apprendrez à vivre avec son absence. Continuer de vous rappeler de sa belle personnalité et de son sourire. Mes pensées son avec vous! Qu’elle veille sur vous tous.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Je suis sans mot d’apprendre le décès de mon amie Carole. Je suis très chagrinée. Je vous envoie mes plus sincères condoléances.
Je suis sur le choc d'apprendre le décès de Carolle. La femme de ta vie, ta complice de toujours. Ton mes condoléances et beaucoup de courage pour continuer sans elle.
Mes plus scinseres sympathie à vous tous.
Une étoile de plus brille dans le ciel et c est Carole.
Mes sympathies a tous ceux qui sont touché par le deces de ma belle Carole,Brigitte va prendre soin.
Toutes nos sympathies à toi et les enfants! Mes pensées sont avec vous.
Je suis sans mot, profondément touché par cette nouvelle.
Toutes mes sympathies. Bon courage . Gros câlin
Nos plus sincères condoléances à toi et tes enfants.
C'est avec tristesse que je viens d'apprendre le décès de Carolle mes pensées sont avec vous .
Je vous offre mes plus sincères condoléances.
Cher Jacques.
Lise et moi venons d’apprendre la triste nouvelle. Nous sommes de tout cœur avec toi. Nos plus sincères condoléances à toi et toute ta famille.
Mes sincère sympathies à tous
Tellement triste, ce petit bout de femme si enjouée, souriante et d’une empathie hors du commun
Mes plus sincères sympathies pour la perte de ton épouse votre mère. Bon courage à vous tous.
C’est avec une immense tristesse et le cœur gros que j’écris ce message. Carolle a été une collègue de travail mais avant tout une bonne amie que je n’oublierai jamais. Mes plus sincères sympathies Jacques et à toute votre belle petite famille qu’elle adorait. Bon courage.
Nos plus sincères condoléances.
Triste nouvelle. Nos sincères condoléances à toute la famille
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Carole…tous ceux qui ont connu savaient comment elle était une personne extraordinaire et toujours souriante…elle nous manquera à tous…
Bon courage pour la suite des choses et nous serons en pensée et en prière avec vous…
nous sommes de tout cœur avec vous
Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos sincères condoléances.
Triste nouvelle le départ de Carole! Serge et moi sommes de tout cœur avec vous. Nous vous soutenons dans cette épreuve.
Toutes mes sympathies Jacques, à toi, ta famille et tes proches, en ces moments difficiles.
Je suis vraiment attristée par le départ de Carolle dont j'ai eu le plaisir de croiser la route ces dernières années, déjà six ans, une femme attachante, bienveillante et toujours souriante.
Mes pensées de réconfort t'accompagnent afin de surmonter cette douloureuse épreuve.
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées les plus chaleureuses vous accompagnent. Carole a été une collègue au travail pendant plusieurs années. Son départ est un choc!
Mes sincères condoléances. Je garde de très bons souvenirs d’avoir eu le bonheur de vous côtoyer Carolle et toi. Bon courage!
Lise Bergeron-Chartier
Nos sympathies à chacun, chacune qui avez eu la chance d'être aimés de Carolle. Difficile de trouver les mots pour apaiser votre peine... les doux souvenirs seront vos meilleurs moments de réconforts. Nos pensées vous accompagnent.
Mes plus sincères condoléances à sa famille, ses proches et ses amis.
Toutes nos condoléances pour la perte d’une fille tellement sympathique
Quelle triste nouvelle d’apprendre le décès de Carolle. Elle a été une collègue de travail hors du commun. Son grand coeur, son accueil toujours jovial et la volonté d’aider tous ceux qui la côtoyaient sont des souvenirs précieux. Elle avait un amour infini pour sa famille. Ses belles valeurs et son positivisme resteront gravés dans mon coeur.
Bon courage à toute la famille. Mes prières vous accompagnent pour apaiser un peu votre peine.
Une triste nouvelle pour la perte de ta belle Carolle , nos plus sincères condoléances à toi et ta famille.Bon courage
C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de Carole nous étions amies depuis notre enfance et avons graduées ensemble nous avons passées beaucoup de beaux moments ensembles et parfois triste. Carole restera toujours dans mon cœur et j’offre toute mes sympathies à la famille. Carole avec son grand cœur continueras à veiller sur chacun de votre famille.
Mes chers amis et voisins...
Je suis sous le choc d’apprendre le départ de notre Belle Carolle s’est fini la maladie,combattre depuis plusieurs années ce cancer si redoutable.Tu as été très courageuse et pleine d’énergie pour t’en sortir.
Nous restons tous avec nos précieux souvenirs d’avoir connus une femme si chaleureuse et une personnalité extraordinaire envers ceux qui la côtoyait de son passage si court sur cette terre.Que les nombreux témoignages de compassion vous apportent un peu de réconfort en ces moments si difficiles. Carolle repose en douce paix auprès de Brigitte..qu’elle est partie rejoindre dans la dimension Céleste.
Pensées,prières vous accompagnes dans ce deuil...Familles Garon et Descôteaux...✝️
Louiselle et Famille Paillé..♥️♥️
Mes plus sincères sympathies Gérard ! Bon courage ! Je suis avec toi en pensées !
Je garderai de beaux souvenirs de Carolle, notamment son sourire unique.
Je suis de tout cœur avec vous, mes sympathies sincères à toute la famille
Toutes mes sympathies
Dans les moments difficiles..soyez courageux…
Quelle triste nouvelle!
J'aurai rarement vu une personne laisser derrière elle autant de beaux et doux souvenirs comme c'est le cas pour toi. Tous ces témoignages sont le réel reflet de ce que tu as été.
Repose en paix chère Carole.
Mes plus sincères condoléances à Gerry, Guylain, Jacques, les enfants et tous les proches et bon courage à chacun.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Nos pensées sont avec vous en cette période difficile xx
Mes plus sincères condoléances quel choc d’apprendre le décès de Carole perdre deux êtres si chers si rapprochés!Mes pensées t’accompagnent et bon courage
Toutes sympathies a toi et ta famille
Mes plus sincères sympathies dans ce départ trop jeune pour partir de Carolle...Puissiez-vous trouver force et réconfort à la pensée que votre peine est partagée.Que Carolle reste vivante à jamais dans le
souvenir des personnes qui ont eu la chance de la connaître.Repose en Paix chère Carolle...✝️
Lyne Paillé,Loupien....(Ancienne Laurette,Québec.)
Nos plus sincères et profonde condoléances à la famille! Ont est de tout cœur avec vous durant cette période difficile de la vie.
Mes sincères sympathies à toi et ta famille, je suis de tout coeur avec vous
C’est avec beaucoup de tristesse que l’on a appris le décès de Carole… reçois par ces quelques mots cher Jacques notre profonde sympathie et nos plus sincères condoléances. Juste de beaux souvenirs de notre belle voisine toujours souriante. Gérald et Michèle
Mes plus sincères sympathies à toi et toute ta famille . Mes pensées sont avec vous .
Je viens d'apprendre la triste nouvelle.
Toutes mes pensées sont tournées vers vous.
Mes plus profondes sympathies.
Bonjour Jacques, bon courage! Toutes nos sympathies.
Jacques et Nicole Gagne
C’est avec tristesse que je pense à Carole ces jours-ci. Je la revoie les yeux remplis de fierté et d’amour lorsqu’elle parlait de son Jacques, de ses enfants et de ses précieuses petites-filles. Elle a été une collègue de travail au sein d’Hydro-Quebec avec qui j’ai eu plaisir à travailler mais aussi à jaser et échanger sur nos vies . Sincères condoléances à toute sa famille et ses proches
Nous sommes vraiment attristé par le départ de Carole.
Nos plus sincères condoléances…….
Nos pensées vous accompagnent dans ces moments douloureux…
Mes pensées vous accompagnent dans cette période de grand chagrin. Une immense perte et une grande tristesse. Son courage, son sourire et sa chaleur sont gravés pour toujours
Bon voyage ma Carolle ♥️
Je viens d’apprendre le décès de Carolle, toutes nos condoléances à vous, bon courage.
Notre belle tante Carole, belle, cool, drôle, conciliante et posée… si inspirante en raison de son dévouement pour ses proches. Il semble qu’elle ait fait son dernier bout de chemin en petite guerrière gracieuse, bien à son image. Bon courage à Jacques, Mary, Michel, les beautés à Michel et au reste de la famille et amis pour surmonter cette épreuve. Mes pensées sont avec vous, gros bisous. Manon
Toutes mes sympathies
Je pense à vous
Les mots nous manquent dans ces circonstances. Sincères sympathies mon cher Jacques…Gros calins et bizou de nous deux. Luc et Brigitte
J ai été bien touché par Carole, sa gentillesse , sa bonne humeur, et son amour pour les fleurs. Je vous offre mes sympathies et dans les souvenirs de votre chère Carole , vous trouverez de la force d’ affronter cette épreuve.
Mes sympathies Michel (et toute la famille), jamais facile de perdre un parent!!! Je pense à vous!!!
mes sympathies Jacques mes pensée son avec toi et toute ta famille
En souvenir de la vie. Mes pensées vous accompagnent dans ce passage obligé. Amour et tendresse.
Cher Jacques, nous sommes de tout coeur avec toi et tes enfants dans ces moments difficiles. Nous garderons de bons souvenirs de Carolle, son courage, sa façon d'affronter la maladie, elle restera pour nous un bel exemple à suivre.
Vu notre absence nous ne pouvons pas vous supporter physiquement lors de cette épreuve mais nous y seront moralement pour tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile.
Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances et nos pensées sont avec vous.
Huguette Charltré et Noël-Yves Perron
Je suis sans mot. Quelle tristesse! Mes sympathies à vous tous. Elle était une épouse et une mère exceptionnelle. Repose en paix mon amie.
Nous gardons un bon souvenir de Carole . Nous t'offrons nos sympathies et nos pensées sont avec vous tous
Je souhaites mes sincères sympathies à toutes les familles j’ai rencontrée cette charmante personne positive et pleine de vie je suis tres choyé de l’avoir rencontrée elle a été une personne tellement valorisante pour moi elle se trouvait très belle avec sa prothèse et elle m’a rendu un belle hommage sur face book je suis très attristé je vais pensée à vous sa coiffeuse de Rouyn
Bonjour Jacques, nos sympathies à toute la famille et bon courage pour la suite ...
Marc et Lucie xoxo
Nos plus sincères sympathies à toi Jacques et ta famille! Nous sommes en pensée avec vous!
Réjeanne et Claude Nadeau
Salut Jack.. j'ai récemment appris la nouvelle en vacances, vraiment triste....bon courage à travers cette épreuve. Je ne pourrai être présent aux derniers hommages, étant toujours à l'extérieur. A bientôt mon Jack!
Mes sympathies Jacques, pas de mots pour cette triste nouvelle un beau petit couple si uni. Prend bien soin de toi, elle t’aidera sûrement à passer à travers de cette pénible période xx Louise
Je t’aime ma belle Carolle♥️ Je pense à vous toute la famille aujourd’hui et cela m’attriste énormément de ne pas pouvoir être là en personne mais je vais être la en ligne
Nous avons appris avec consternation le décès de Carolle car nous étions loin de penser que notre dernière rencontre avec Jacques et Carolle remontait à quelques jours avant son décès !
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Bon courage .
Mes sympathies ma chérie. Je suis de tout cœur avec vous dans cette triste épreuve.
Je te fais un gros calin xx
Un départ vraiment triste, Carole restera présente à travers son sourire, sa gentillesse et sa luminosité... Elle vous habitera et de vous entourera de tout son amour encore et encore. Mes plus sincères sympathies.
Salut Jacques, j'aimerais t'offrir mes plus sincères condoléances, j'ai rencontré Carole a quelques occasions avec ses parents, elle était toujours souriante avec un bon moral malgré la maladie.
Je vous souhaite mes sympathies, partie trop jeune, j'aurais aimé être avec vous, mais j'ai eu un empêchement, mais je suis avec vous en pensée , Marlene et Daniel .xx
Je suis avec vous en pensée en cette journée particulièrement éprouvante. Je garde en souvenir une Carole souriante, dynamique et généreuse.
Lucie
Je tiens à vous offrir mes sincères condoléances suite au décès de Carolle. Elle a été une compagne de travail tellement généreuse et attachante. J’en garde de bons souvenirs.
Quelle tristesse ce départ! Carolle tu as toujours été rayonnante et semé plein de bonheur dans ton passage sur cette terre! Bon courage Jacques..monsieur Garon les enfants et petits-enfants.
Toute mes sympathies Guylain,
Ainsi qu’aux membres de ta famille.
C’est avec tristesse que je viens d’apprendre le décès de Carole Descôteaux, une personne dévouée avec une gentillesse remarquable. Je n’ai que de bons souvenirs des interactions avec Carole à Hydro-Québec. Elle était toujours disponible pour aider et supporter dans le cadre de ses fonctions. Mes condoléances à toute la famille.